Mga Kundisyon ng Paggamit

1. Mga Pangkalahatang Panuntunan

1.1 Mga Kahulugan

• Plataporma – ang website ng MarineHelper.com, kabilang ang lahat ng pahina nito, mga sub-platform, mga mobile na aplikasyon (kung mayroon man) at iba pang kaugnay na mapagkukunan.
• Gumagamit – isang indibidwal na gumagamit ng Plataporma para sa layunin ng paghahanap ng trabaho, pagkuha ng mga payo, paglalathala ng profile ng mandaragat o iba pang propesyonal na impormasyon.
• Kumpanya – isang ligal na tao o indibidwal na negosyante na maaaring maglathala ng mga bakante, impormasyon tungkol sa sarili, at makipag-ugnayan sa mga Gumagamit (ahensya ng kru ng krw, organisasyong marino, sentro ng pagsasanay, kompanya ng mga dokumento, atbp.).
• Serbisyo – kabuuan ng mga serbisyo at function na ibinibigay ng Plataporma (kasama ang paghahanap ng bakante, pagsasapubliko at pagtugon sa mga bakante, paghawak ng propesyonal na perfil, pakikipag-ugnayan sa mga potensyal na employer).

1.2 Paksa ng Kasunduan

1. Pagbibigay ng Plataporma para sa Paghahanap ng Trabaho
   Nagbibigay ang Plataporma sa mga Gumagamit (mga mandaragat) ng mga kasangkapan para gumawa ng perfil, ipakita ang propesyonal na impormasyon, at maghanap ng mga bakante na inilahad ng Kumpanya.
2. Paglalathala ng mga Bakante ng mga Kumpanya
   Maaaring maglathala ang mga Kumpanya ng mga bakante at iba pang impormasyon na layuning akitin ang mga posibleng kandidato (Mga Gumagamit).
3. Pagbuo ng mga Perfil ng mga Marino na Espesyalista
   Maaaring gumawa ang mga Gumagamit ng detalyadong mga perfil, na naglalaman ng personal at propesyonal na datos, résume, mga sertipiko at iba pang kaugnay na impormasyon.

---

2. Pagpaparehistro at Account

2.1 Proseso ng Pagpaparehistro

1. Mga Kinakailangan sa Datos
   Sa pagpaparehistro, obligadong ibigay ng Gumagamit ang totoong personal na datos, kabilang ngunit hindi limitado sa: Buong pangalan, kasalukuyang address ng email, numero ng telepono (kung kinakailangan), at iba pang impormasyon na maaaring kailanganin para sa ganap na paggamit ng Serbisyo.
2. Pagsusuri ng Impormasyon
   Maaaring magsagawa ang Plataporma ng napiling o sistematikong pagsusuri sa mga ibinigay na datos (hal., pagsusuri ng address ng email) upang tiyakin ang katotohanan ng mga ito at mabawasan ang panganib ng panlilinlang.
3. Pagkumpirma ng Email
   Para sa aktibasyon ng account, maaaring kailanganin ang pagkumpirma ng address ng email. Ang link ng pagkumpirma ay awtomatikong ipapadala matapos ilagay ng Gumagamit ang kanilang email.

2.2 Mga Pananagutan ng Gumagamit

1. Katotohanan ng Impormasyon
   Pinapangakuan ng Gumagamit na ang lahat ng impormasyong isusumite niya sa pagpaparehistro at/o habang ginagamit ang Plataporma ay tama, napapanahon, at hindi nakalilinlang.
2. Pagiging Napapanahon ng Datos
   Nananagutan ang Gumagamit na napapanahon niyang i-update ang kanyang datos (hal., kung nagbago ang mga contact, lugar ng trabaho o kwalipikasyon), upang ang Plataporma ay maayos na maibigay ang mga serbisyo.
3. Seguridad ng Account
   Nananagutan ang Gumagamit para sa pagiging kompidensyal ng kanyang username at password, at para sa lahat ng mga kilos na ginawa gamit ang kanyang mga kredensyal. Inirerekomenda ang paggamit ng matitibay na password at huwag itong ipasa sa ibang tao.

---

3. Mga Patakaran sa Paggamit

3.1 Pinapahintulutang Paggamit

1. Paghahanap ng Trabaho
   Maaaring gamitin ng Gumagamit ang mga kasangkapan ng Serbisyo para sa paghahanap ng angkop na mga bakante, pagtingin ng impormasyon tungkol sa mga kumpanya, at pagtugon sa mga interesadong alok.
2. Paglalathala ng mga Bakante
   Maaaring maglathala ang mga Kumpanya ng mga bakante at kaugnay na impormasyon na nagbibigay sa mga Gumagamit ng larawan tungkol sa katangian ng trabaho, mga kundisyon at mga kinakailangan para sa mga kandidato.
3. Komunikasyon sa mga Kumpanya
   Nagbibigay ang Plataporma ng mga kakayahan para sa direktang komunikasyon sa mga potensyal na employer o kasosyo: pagpapadala ng mga mensahe, pagtugon sa mga bakante, pagtanggap ng feedback tungkol sa estado ng aplikasyon atbp.

3.2 Mga Hindi Pinahihintulutang Gawain

1. Spam at Panlilinlang
   Ipinagbabawal ang pagpapadala ng hindi hinihinging mga mensahe, pag-uulit ng mga alok, at anumang mapanlinlang na gawain (kasama na ang phishing, paggamit ng datos ng iba, atbp.).
2. Maling Impormasyon
   Hindi pinahihintulutan ang pagsasapubliko ng mga mali o hindi tiyak na impormasyon tungkol sa sarili, sa mga kasanayan, edukasyon, karanasan sa trabaho, atbp. na layuning manloko sa mga Kumpanya o ibang Gumagamit.
3. Paglabag sa Mga Karapatan ng Ibang Gumagamit
   Ipinagbabawal ang pagpo-post ng mga materyal na naglalaman ng personal na datos ng ibang tao nang walang pahintulot nila, gayundin ang anumang materyal na lumalabag sa mga karapatang-ari at iba pang karapatan.

---

4. Mga Karapatan at Tungkulin

4.1 Mga Karapatan ng Plataporma

1. Moderasyon ng Nilalaman
   Nananatili ang Plataporma na may karapatang suriin at i-edit (o alisin) anumang nilalaman na ina-upload ng mga Gumagamit at Kumpanya, kung ang nilalaman ay lumalabag sa mga Kasalukuyang Kundisyon, batas, o nagdudulot ng kalitihan.
2. Pagbabawal sa mga Lumalabag
   Maaaring i-pause o i-block ng Plataporma ang access ng Gumagamit o Kumpanya na lumalabag sa mga Kundisyon (hal., sa paglalathala ng ilegal na nilalaman, mapanlinlang na mga bakante atbp.).
3. Pagbabago ng mga Function
   Maaaring gumawa ang Plataporma ng mga pagbabago, magdagdag ng mga bagong tampok o limitahan ang access sa mga kasalukuyang tampok, habang, kung maaari, ipinaaalam ang mga Gumagamit tungkol sa mga pagbabagong ito.

4.2 Mga Obligasyon ng Plataporma

1. Pagiging Accessible ng Serbisyo
   Nilalayon ng Plataporma na tiyakin ang 24/7 na pagkaka-access ng serbisyo, maliban na lamang sa oras para sa mga teknikal na gawain o mga pangyayari ng Force Majeure.
2. Teknikal na Suporta
   Nagbibigay ang Plataporma ng kanal ng komunikasyon (email, chat o contact form) para sa pagsasaayos ng mga teknikal at pang-organisasyonal na isyu.
3. Proteksyon ng Datos
   Nangangako ang Plataporma na sumunod sa Patakaran sa Privacy, magpapatupad ng angkop na mga hakbang ng proteksyon sa personal na datos at kumikilos alinsunod sa GDPR at iba pang naaangkop na batas.

---

5. Intelektwal na Pag-aari

5.1 Mga Karapatan ng Plataporma

1. Mga Tatak at Logo
   Lahat ng mga tatak, logo, at ibang mga simbolo ng pagmamay-ari na ginagamit sa Plataporma ay pag-aari ng kanilang mga ligal na may-ari at protektado ng batas ukol sa copyright.
2. Source Code
   Ang source code, disenyo, arkitektura ng Plataporma at iba pang elemento na may kaugnayan sa bahagi ng programa ay pag-aari ng MarineHelper.com at hindi maaaring kopyahin o gamitin nang walang pahintulot.
3. Disenyo at Nilalaman
   Ang pangkalahatang disenyo, mga interface, mga graphical na elemento, mga teksto at iba pang materyales na nilikha ng Plataporma ay protektado ng karapatang-ari at hindi maaaring kopyahin o ipamahagi nang walang nakasulat na pahintulot ng MarineHelper.com.

5.2 Mga Karapatan ng mga Gumagamit

1. Mga Ipinaskil na Materyal
   Nananatili sa Gumagamit ang karapatang-ari sa anumang nilalaman (résumé, mga larawan, mga paglalarawan) na kanilang ini-upload sa Plataporma. Kasabay nito, nagbibigay ang Gumagamit ng Plataporma ng di-eksklusibong lisensya para gamitin at ipakita ang naturang nilalaman bilang bahagi ng pagpapatakbo ng Plataporma.
2. Mga Personal na Datos
   Ang mga personal na datos na ibinibigay ng Gumagamit ay pinoproseso alinsunod sa Patakaran sa Privacy at batas ukol sa proteksyon ng datos.
3. Mga Review at Komento
   Maaaring mag-post ang Gumagamit ng mga review, komento o iba pang materyales na may kaugnayan sa karanasan ng pakikipag-ugnayan sa Plataporma, basta’t ang naturang impormasyon ay totoong-totoo at hindi lumalabag sa karapatan ng ibang tao.

---

6. Pananagutan

6.1 Limitasyon ng Pananagutan

1. Kalidad ng mga Bakante
   Ang Plataporma ay hindi mananagot sa kabuuan, pagiging napapanahon at katotohanan ng impormasyong tungkol sa mga bakante na inilathala ng Kumpanya. Bawat Kumpanya ay may sariling pananagutan para sa nilalaman ng kanilang mga publikasyon.
2. Mga Gawa ng mga Kumpanya
   Ang Plataporma ay isang tagapamagitan lamang sa pagitan ng Gumagamit at ng mga Kumpanya. Lahat ng pangtrabahong relasyon, kasunduan hinggil sa bayad, at iba pang obligasyon ay nagaganap direkta sa pagitan ng Gumagamit at ng Kumpanya. MarineHelper.com ay hindi mananagot para sa mga aksyon o hindi pagkilos ng mga kumpanya, para sa kanilang mga panloob na polisiya, mga obligasyong pinansyal, kalidad ng mga bakante atbp.
3. Mga Teknicang Aberya
   Hindi garantisado ng Plataporma ang ganap na walang pagkakamali at tuloy-tuloy na operasyon. Sa mga di-inaasahang teknikal na problema o aberya, sisikapin naming maibalik ang normal na operasyon sa lalong madaling panahon, ngunit hindi kami mananagot para sa anumang pinsala o danyos na dulot ng mga pagputol sa access.

6.2 Pananagutan ng Gumagamit

1. Para sa Ibinigay na Impormasyon
   Ginigarantiyahan ng Gumagamit na ang lahat ng impormasyong inilalathala niya sa Plataporma (kasama ang personal na datos, paglalarawan ng karanasan, résume, atbp.) ay hindi lumalabag sa mga karapatan ng ibang tao at tumutugma sa katotohanan.
2. Para sa Kanyang mga Gawa
   Ang Gumagamit ay saktong responsable sa pagsunod sa batas, at sa pagiging wasto at etikal ng kanyang pag-uugali habang nakikipag-ugnayan sa iba pang mga Gumagamit at mga Kumpanya.
3. Para sa Paglabag ng Kundisyon
   Kung sa pamamagitan ng kanyang mga kilos ay nilabag ng Gumagamit ang kasalukuyang Kundisyon, batas, o nagdulot ng pinsala sa Plataporma at/o ibang tao, nararapat niyang bayaran ang naturang pinsala alinsunod sa naaangkop na batas.

---

7. Pagbabayad at mga Subskripsyon

(Isinasaalang-alang ang paggamit ng mga bayad na serbisyo o mga subscription. Kung libre ang Gumagamit, maaaring hindi aktibo ang ilang punto.)

7.1 Mga Bayad

1. Istruktura ng Presyo
   Ang mga bayad na serbisyo o mga subscription, kung mayroon, ay maaaring nakalista sa mga kaugnay na pahina ng Plataporma. Layunin naming magbigay ng malinaw na impormasyon tungkol sa halaga at saklaw ng mga serbisyo upang iwasan ang anumang kalituhan.
2. Mga Yugto ng Subscription
   Maaaring ibigay ang mga bayad na serbisyo sa buwan-buwan, bawat tatlong buwan, taun-taon o ayon sa iba pang modelo. Ang mga kundisyon at tagal ng subscription ay itinatakda sa pag-aayos nito.
3. Mga Paraan ng Pagbayad
   Maaaring gamitin ang bayad gamit ang mga bank card, electronic wallets, o iba pang mga paraan na sinusuportahan ng Plataporma. Ang seguridad ng mga transaksyon ay sinisigurado ng provider ng bayad.

7.2 Mga Kundisyon sa Pagbayad

1. Awtomatikong Pagpapatuloy
   Ang ilang mga subscription ay maaaring awtomatikong ma-extend pagkatapos ng bayad na yugto, maliban kung may ibang abiso. Maaaring i-off ang awtomatikong pag-extend sa sariling account o makipag-ugnayan sa serbisyo ng suporta.
2. Pagkansela ng Subscription
   Kung ninanais, maaaring ihinto ng Gumagamit ang subscription bago matapos ang bayad na yugto alinsunod sa mga itinalagang patakaran ng Plataporma tungkol sa pagkansela. Ang perang nagamit ay maaaring hindi maibalik maliban kung malinaw na itinakda sa patakaran ng refunds.
3. Mga Refund
   Ang mga kundisyon ng refund (buo o bahagyang) ay tinatakda ng hiwalay na polisiya ng refunds ng Plataporma o naaayon sa umiiral na batas. Kung sa palagay ng Gumagamit na karapat-dapat siyang ma-refund, maaari siyang makipag-ugnayan sa serbisyo ng suporta na may kaukulang kahilingan.

---

8. Pagkapribado

8.1 Pagproseso ng Datos

1. Ayon sa GDPR
   Lahat ng personal na datos na ibinigay ng Gumagamit sa pagpaparehistro at habang ginagamit ang Plataporma ay pinoproseso alinsunod sa mga probisyon ng GDPR (para sa mga Gumagamit mula sa mga bansa na sakop ng GDPR) at iba pang naaangkop na batas.
2. Proteksyon ng Impormasyon
   Ang Plataporma ay nagsasagawa ng teknikal at pang-organisasyonal na hakbang sa seguridad para pigilan ang hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, o pagkasira ng personal na datos.
3. Mga Karapatan ng mga Data Subject
   Mayroon ang Gumagamit ng mga karapatan na nakalista sa Patakaran sa Privacy (hal., karapatan sa pag-access, pagsasaayos, pagtanggal, atbp.). Detalyadong impormasyon at paraan ng pagsasakatuparan ng mga karapatan ay nasa Patakaran sa Privacy.

8.2 Seguridad

1. Mga Teknikal na Hakbang
   Pag-e-encrypt ng ipinapadalang datos (HTTPS), ligtas na mga server at regular na back-up.
2. Mga Pang-organisasyonal na Hakbang
   Paglilimita ng mga karapatan sa pag-access sa datos, pagsasanay ng mga empleyado at mga panloob na regulasyon ukol sa proteksyon ng impormasyon.
3. Mga Abiso sa Paglabag
   Sa kaso ng pagtagas o kompromitasyon ng datos, strives ang Plataporma na ipabatid ang mga apektadong Gumagamit sa makatwirang panahon at alinsunod sa batas.

---

9. Mga Pagbabago at Pagwawakas

9.1 Pagbabago ng mga Kundisyon

1. Paraan ng Pagbabago
   Maaaring gumawa ang Plataporma ng mga pagbabago sa kasalukuyang Kundisyon sa isang pananagutan. Ang kasalukuyang bersyon ay magiging available sa kaukulang pahina ng Plataporma.
2. Pagpapabatid sa mga Gumagamit
   Sa mga mahalagang pagbabago na maaaring makaapekto sa mga karapatan at tungkulin ng mga Gumagamit, maaaring iabis sa pamamagitan ng pagpapadala ng email na ibinigay sa rehistrasyon, o pamamagitan ng paglalathala ng isang nakapaskil na anunsyo sa pangunahing pahina ng website.
3. Petsa ng Bisa
   Ang mga pagbabago ay magkakaroon ng bisa mula sa sandaling ito ay nailathad, maliban kung may ibang petsa na tinukoy sa teksto.

9.2 Pagwawakas ng Paggamit

1. Mga Kundisyon ng Pagwawakas
   Maaaring itigil ng Gumagamit ang paggamit ng Plataporma anumang oras, sa pamamagitan ng pagtanggal ng kanyang account o paghingi ng tulong sa serbisyo ng suporta.
2. Mga Epekto ng Pagsuway
   Kung may malalaking paglabag sa mga Kundisyon, may karapatan ang Plataporma na i-block o i-delete ang account ng Gumagamit nang walang paunang abiso, at i-limit ang access sa mga serbisyo.
3. Pag-iingat ng Datos
   Pagkatapos ng pagtanggal ng account, maaaring manatili sa mga backup system ang ilang datos (hal., anonymized na estadistika o archival copies). Ang mga personal na datos ay buburahin o i-anonymize sa makatuwirang panahon, kung walang lehitimong dahilan para iproseso pa.

---

10. Paglutas ng mga Alitan

10.1 Paraan ng Paglutas

1. Pre-litigation na Pagsasaayos
   Bago lumapit sa mga hukuman, dapat subukang ayusin ng Gumagamit at Plataporma ang alitan sa pamamagitan ng reklamo (hal. pagpapadala ng reklamo sa pamamagitan ng email at pagbibigay ng makatwirang oras para sa sagot).
2. Naaangkop na Batas
   Para sa mga Gumagamit, kumpanya at iba pang tao na nakikipag-ugnayan sa Plataporma, ang batas ng bansa ng pagpaparehistro ng MarineHelper.com ang ipinatutupad, kung walang ibang probisyon na itinakda ng mga imperatibong batas.
3. Hurisdiksyon
   Lahat ng di-ngaresolba na alitan na hindi inaayos sa reklamo ay dhinala sa korte sa lugar ng rehistrasyon ng MarineHelper.com o sa ibang korte na napagkasunduan ng mga partido.

10.2 Mga Kontak

1. Serbisyo ng Suporta
• Email para sa teknikal na katanungan: support@marinehelper.com
2. Opisyal na Address
   MarineHelper.com, 85 Great Portland Street, London, W1W 7LT, UK
3. Email
• Pangkalahatang katanungan: support@marinehelper.com
• Legal na katanungan: support@marinehelper.com
• Mga katanungan tungkol sa proteksyon ng datos (DPO): support@marinehelper.com

---