Penafian

Layanan Marine Helper — penyusunan CV, alat profesional untuk mengirimkan CV (mailing) kepada agensi crewing dan pemilik kapal, seleksi kandidat, konsultasi, pemeriksaan CV gratis — disediakan «sebagaimana adanya». Kami tidak menjamin penempatan kerja dan tidak bertanggung jawab atas keputusan yang diambil oleh agensi crewing dan pemilik kapal terkait CV Anda. Dengan menggunakan layanan, Anda menegaskan bahwa Anda telah membaca dokumen ini dan menerima pembatasan yang dijelaskan di dalamnya.

Kami melakukan:

• menyusun dan memperbarui CV pada templat resmi kami berdasarkan data Anda;
• memproses data Anda dan mengirimkan CV melalui email ke perusahaan dalam paket yang Anda pilih, dengan mencatat hasilnya dalam laporan mailing;
• secara gratis bagi Anda, memilih kandidat yang kuat dan menawarkan CV mereka kepada perusahaan yang membayar kami untuk mengaksesnya;
• memberikan konsultasi mengenai CV, dokumen, dan pencarian kerja — ini adalah layanan berbayar tersendiri;
• memeriksa CV yang diunggah secara gratis dan memublikasikan contoh CV.

Kami tidak melakukan:

• bukan agensi crewing atau pemberi kerja, dan tidak menandatangani kontrak atas nama Anda;
• tidak mendampingi pencarian kerja dan tidak memberikan konsultasi dalam lingkup mailing: mailing adalah alat yang Anda gunakan sendiri;
• secara prinsip tidak mengarang atau «memperindah» masa kerja, tidak mengubah atau memalsukan dokumen, ijazah, dan sertifikat, serta tidak menulis dalam CV hal-hal yang tidak ada dalam data Anda;
• bukan pusat pelatihan, tidak menyelenggarakan kursus, dan tidak menerbitkan sertifikat;
• tidak memberikan konsultasi hukum mengenai hukum ketenagakerjaan, keimigrasian, atau perpajakan;
• tidak memeriksa agensi crewing dan pemilik kapal serta tidak bertanggung jawab atas tindakan, penawaran, dan ketentuan mereka.

• Anda bertanggung jawab atas kebenaran dan kelengkapan informasi yang Anda cantumkan dalam CV atau Anda serahkan kepada kami untuk penyusunannya.
• Kami tidak memeriksa keaslian informasi tentang masa kerja, dokumen, pendidikan, dan kualifikasi serta tidak berkewajiban untuk melakukannya.
• Informasi yang sengaja tidak benar dapat menyebabkan penolakan oleh perusahaan, pencabutan penawaran, atau pemutusan kontrak; Anda bertanggung jawab atas hal tersebut.
• Jika kami menerima CV yang secara nyata berisi data milik orang lain atau dokumen palsu, kami berhak menolak layanan.

Hasil mailing bergantung pada jabatan Anda, susunan dan masa berlaku dokumen, tingkat bahasa Inggris, serta permintaan pasar saat ini — kami tidak mempengaruhi faktor-faktor ini. Kami tidak menjamin bahwa setiap perusahaan akan membaca email, membalasnya, mengundang Anda untuk wawancara, atau menawarkan pekerjaan. Tidak adanya tanggapan dari perusahaan tidak dianggap sebagai pelaksanaan layanan yang tidak semestinya apabila email telah dikirim.

Pelaksanaan mailing dibuktikan dengan data objektif — laporan mailing: pengiriman, pengantaran, pembukaan, dan klik untuk setiap perusahaan. Jumlah panggilan telepon dan tanggapan serta penilaian subjektif atas hasil bukan merupakan kriteria pelaksanaan layanan dan tidak memberikan hak atas pengembalian dana atau mailing ulang secara gratis.

• Konvensi MLC 2006 (Standar A1.4) melarang layanan perekrutan dan penempatan mengenakan biaya penempatan kepada pelaut, baik secara langsung maupun tidak langsung.
• Jika perusahaan yang menerima CV Anda meminta uang untuk lowongan, «pengurusan berkas», «pemesanan tempat», atau «dukungan visa» — itu merupakan tanda penipuan. Jangan membayar dan beri tahu kami di support@marinehelper.com.
• Biaya kami adalah harga layanan mailing, penyusunan CV, atau konsultasi. Harga mailing adalah biaya untuk pemrosesan data dan pengiriman email, bukan untuk penempatan kerja atau pendampingan. Kami tidak memungut biaya penempatan kerja dari pelaut dan tidak meminta pembayaran atas nama perusahaan. Dalam seleksi kandidat, yang membayar untuk akses ke CV adalah perusahaan, sedangkan bagi pelaut partisipasi gratis.
• Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat tindakan pihak ketiga yang menyamar sebagai agensi crewing atau sebagai Marine Helper. Email dari kami dikirim dari alamat pada domain marinehelper.com.

Bagian «Dokumen pelaut dan pusat pelatihan» merupakan informasi referensi dari sumber terbuka.

• Pelatihan, program, harga, jadwal, dan penerbitan dokumen disediakan oleh pusat pelatihan itu sendiri; merekalah yang bertanggung jawab atas hal tersebut.
• Kami memublikasikan data dari situs pusat-pusat tersebut dan dari register administrasi maritim, dan tidak menjamin kelengkapan maupun keterkinian data tersebut.
• Persyaratan dokumen bergantung pada bendera kapal, jabatan, dan administrasi maritim, dan dapat berubah tanpa sepengetahuan kami.
• Perjanjian pelatihan Anda buat langsung dengan pusat tersebut; kami bukan pihak dalam perjanjian tersebut dan tidak menerima pembayaran untuk kursus.
• Sebelum membayar, periksa pusat tersebut di register administrasi maritim dan konfirmasikan ketentuannya secara langsung.

Di situs kami terdapat tautan ke situs perusahaan, pusat pelatihan, penyedia pembayaran, dan toko aplikasi. Kami tidak mengendalikan konten, ketentuan, dan kebijakan privasi mereka serta tidak bertanggung jawab atasnya. Perusahaan yang menerima CV Anda memprosesnya sebagai pengendali data independen menurut aturan mereka sendiri.

• Situs, aplikasi web marinehelper.com/app, dan aplikasi seluler disediakan «sebagaimana adanya» dan «sebagaimana tersedia»: kami tidak menjamin operasional tanpa gangguan maupun bebas dari kesalahan.
• Aplikasi seluler didistribusikan melalui App Store dan Google Play. Fitur baru dapat terlebih dahulu dirilis dalam versi uji coba, yang dapat mengandung kesalahan; fitur aplikasi dapat berubah atau dihapus.
• Pemeriksaan CV otomatis, pemilihan perusahaan, dan draf teks dibuat dengan bantuan model AI dan dapat mengandung ketidakakuratan. Periksa hasilnya sebelum digunakan.
• Kami dapat mengubah, membatasi, atau menonaktifkan fitur situs dan aplikasi, termasuk yang gratis, tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Sejauh diizinkan oleh hukum, tanggung jawab kami untuk setiap pesanan dibatasi pada jumlah yang dibayarkan untuk pesanan tersebut. Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan keuntungan, hilangnya kontrak, biaya relokasi atau pelatihan, dan kerugian tidak langsung lainnya yang timbul akibat penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan layanan. Tidak ada dalam dokumen ini yang membatasi tanggung jawab dalam hal-hal yang tidak dapat dibatasi menurut hukum, maupun mengurangi hak-hak wajib konsumen berdasarkan hukum negara Anda.

Dokumen ini merupakan bagian dari Ketentuan Penggunaan dan diatur oleh hukum Ukraina. Tata cara penyelesaian sengketa dijelaskan dalam Ketentuan Penggunaan.