अस्वीकरण

Marine Helper की सेवाएँ — CV की तैयारी, क्रूइंग कंपनियों और जहाज‑मालिकों को CV की मेलिंग का पेशेवर उपकरण, उम्मीदवारों का चयन, परामर्श, CV की निःशुल्क जाँच — «जैसी हैं» के आधार पर प्रदान की जाती हैं। हम रोजगार की गारंटी नहीं देते और उन निर्णयों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो क्रूइंग कंपनियाँ और जहाज‑मालिक आपके CV के संबंध में लेते हैं। सेवाओं का उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं कि आपने इस दस्तावेज़ को पढ़ लिया है और इसमें वर्णित सीमाओं को स्वीकार करते हैं।

हम करते हैं:

• आपके डेटा के आधार पर हमारे ब्रांडेड टेम्पलेट्स पर CV तैयार करते और अपडेट करते हैं;
• आपके डेटा को प्रोसेस करते हैं और आपका CV ईमेल द्वारा आपके चुने गए पैकेजों की कंपनियों को भेजते हैं, परिणाम को मेलिंग रिपोर्ट में दर्ज करते हुए;
• आपके लिए निःशुल्क सशक्त उम्मीदवारों का चयन करते हैं और उनके CV उन कंपनियों को प्रस्तुत करते हैं जो उन तक पहुँच के लिए हमें भुगतान करती हैं;
• CV, दस्तावेज़ों और नौकरी‑खोज पर परामर्श देते हैं — यह एक अलग सशुल्क सेवा है;
• अपलोड किए गए CV की निःशुल्क जाँच करते हैं और CV के नमूने प्रकाशित करते हैं.

हम नहीं करते:

• हम न तो क्रूइंग कंपनी हैं और न ही नियोक्ता, और हम आपके नाम पर अनुबंध नहीं करते;
• नौकरी‑खोज में साथ नहीं देते और मेलिंग के अंतर्गत परामर्श नहीं देते: मेलिंग एक उपकरण है, जिसका उपयोग आप स्वयं करते हैं;
• सिद्धांततः अनुभव को न गढ़ते हैं और न «सुधारते» हैं, दस्तावेज़ों, डिप्लोमा और प्रमाणपत्रों में न बदलाव करते हैं और न उन्हें जाली बनाते हैं, और CV में वह नहीं लिखते जो आपके डेटा में नहीं है;
• हम प्रशिक्षण केंद्र नहीं हैं, पाठ्यक्रम नहीं कराते और प्रमाणपत्र जारी नहीं करते;
• श्रम, आव्रजन या कर कानून पर कानूनी परामर्श नहीं देते;
• क्रूइंग कंपनियों और जहाज‑मालिकों का सत्यापन नहीं करते और उनके कार्यों, प्रस्तावों और शर्तों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं.

• आप उन सूचनाओं की सत्यता और पूर्णता के लिए उत्तरदायी हैं जिन्हें आप CV में दर्ज करते हैं या हमें उसके तैयार करने हेतु प्रदान करते हैं.
• हम अनुभव, दस्तावेज़ों, शिक्षा और योग्यता से संबंधित सूचनाओं की प्रामाणिकता का सत्यापन नहीं करते और न ही ऐसा करने के लिए बाध्य हैं.
• जानबूझकर असत्य सूचनाएँ कंपनी द्वारा अस्वीकृति, प्रस्ताव की वापसी या अनुबंध के समाप्ति का कारण बन सकती हैं; इसके लिए आप ही उत्तरदायी होंगे.
• यदि हमें ऐसा CV प्राप्त होता है जिसमें जानबूझकर किसी अन्य व्यक्ति का डेटा या जाली दस्तावेज़ शामिल हों, तो हमें सेवा देने से इंकार करने का अधिकार है.

मेलिंग का परिणाम आपकी पदवी, दस्तावेज़ों की संरचना और वैधता अवधि, अंग्रेज़ी के स्तर और बाजार की वर्तमान मांग पर निर्भर करता है — इन कारकों पर हमारा प्रभाव नहीं है. हम यह गारंटी नहीं देते कि हर कंपनी ईमेल पढ़ेगी, उसका उत्तर देगी, आपको साक्षात्कार के लिए आमंत्रित करेगी या नौकरी की पेशकश करेगी. यदि ईमेल भेजे गए हैं, तो कंपनियों से उत्तर न मिलना सेवा के अनुचित प्रदाय के रूप में नहीं माना जाएगा.

मेलिंग का प्रदान किया जाना वस्तुनिष्ठ डेटा से प्रमाणित होता है — मेलिंग रिपोर्ट से: प्रत्येक कंपनी के लिए भेजा जाना, डिलीवरी, खोला जाना और क्लिक. कॉल और प्रतिक्रियाओं की संख्या तथा परिणाम का व्यक्तिपरक आकलन सेवा के प्रदान किए जाने की कसौटी नहीं हैं और रिफंड या निःशुल्क दोबारा मेलिंग का अधिकार नहीं देते.

• समुद्री श्रम अभिसमय, 2006 (मानक A1.4) भर्ती और रोजगार सेवाओं को नाविक से, प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से, रोजगार‑शुल्क लेने से निषिद्ध करता है.
• यदि आपकी CV प्राप्त करने वाली कोई कंपनी रिक्ति, «प्रक्रिया/दस्तावेज़ीकरण», «स्थान आरक्षण» या «वीजा सहायता» के नाम पर पैसे माँगे — यह धोखाधड़ी का संकेत है. भुगतान न करें और हमें support@marinehelper.com पर सूचित करें.
• हमारा शुल्क मेलिंग, CV तैयारी या परामर्श सेवा की कीमत है. मेलिंग की कीमत डेटा प्रोसेसिंग और पत्र भेजने का शुल्क है, न कि रोजगार या सहायता‑सेवा का. हम नाविकों से रोजगार के लिए शुल्क नहीं लेते और कंपनियों के नाम पर भुगतान नहीं माँगते. उम्मीदवारों के चयन में CV तक पहुँच के लिए कंपनियाँ भुगतान करती हैं, जबकि नाविक के लिए भागीदारी निःशुल्क है.
• हम उन तृतीय पक्षों के कार्यों से हुए नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो स्वयं को क्रूइंग कंपनियाँ या Marine Helper बताकर प्रस्तुत करते हैं. हमारी ओर से पत्र marinehelper.com डोमेन के पतों से ही आते हैं.

खंड «नाविक के दस्तावेज़ और प्रशिक्षण केंद्र» — खुले स्रोतों से ली गई संदर्भ जानकारी है.

• प्रशिक्षण, कार्यक्रम, कीमतें, समयसारिणी और दस्तावेज़ों का निर्गमन स्वयं प्रशिक्षण केंद्र सुनिश्चित करते हैं; इन्हीं के लिए वे उत्तरदायी हैं.
• हम केंद्रों की वेबसाइटों और समुद्री प्रशासन के रजिस्टरों से लिए गए डेटा प्रकाशित करते हैं और उनकी पूर्णता व सामयिकता की गारंटी नहीं देते.
• दस्तावेज़ों की आवश्यकताएँ पोत के ध्वज, पद और समुद्री प्रशासन पर निर्भर करती हैं और हमारे ज्ञान के बिना बदल सकती हैं.
• प्रशिक्षण का अनुबंध आप सीधे केंद्र के साथ करते हैं; हम इस अनुबंध के पक्षकार नहीं हैं और पाठ्यक्रमों के लिए कोई भुगतान प्राप्त नहीं करते.
• भुगतान से पहले समुद्री प्रशासन के रजिस्टर में केंद्र की जाँच करें और शर्तें सीधे ही स्पष्ट करें.

हमारी वेबसाइटों पर कंपनियों, प्रशिक्षण केंद्रों, भुगतान प्रदाताओं और ऐप स्टोर्स की वेबसाइटों के लिंक मौजूद हैं. हम उनकी सामग्री, शर्तों और गोपनीयता नीति को नियंत्रित नहीं करते और उनके लिए उत्तरदायी नहीं हैं. आपका CV प्राप्त करने वाली कंपनियाँ उसे स्वतंत्र डेटा नियंत्रकों के रूप में अपने स्वयं के नियमों के अनुसार संसाधित करती हैं.

• वेबसाइटें, वेब‑एप्लिकेशन marinehelper.com/app और मोबाइल ऐप «जैसा है» और «जैसा उपलब्ध» आधार पर प्रदान किए जाते हैं: हम निर्बाध संचालन और त्रुटि‑रहितता की गारंटी नहीं देते.
• मोबाइल ऐप App Store और Google Play के माध्यम से वितरित किया जाता है. नए फ़ंक्शन्स पहले परीक्षण संस्करणों में जारी हो सकते हैं, जिनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं; ऐप के फ़ंक्शन्स बदल सकते हैं या हट सकते हैं.
• CV की स्वचालित जाँच, कंपनियों का चयन और पाठ के ड्राफ्ट कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) मॉडलों की सहायता से तैयार किए जाते हैं और इनमें अशुद्धियाँ हो सकती हैं. उपयोग से पहले परिणाम जाँचें.
• हम वेबसाइटों और ऐप्स की सुविधाओं, जिनमें निःशुल्क भी शामिल हैं, को बिना पूर्व सूचना बदले, सीमित या निष्क्रिय कर सकते हैं.

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, किसी भी आदेश के संबंध में हमारा उत्तरदायित्व उस आदेश के लिए चुकाई गई राशि तक सीमित है. सेवाओं के उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता के कारण होने वाले लाभ के नुकसान, अनुबंध की हानि, स्थानांतरण या प्रशिक्षण व्यय और अन्य परोक्ष हानियों के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं. इस दस्तावेज़ में कुछ भी उन मामलों में उत्तरदायित्व को सीमित नहीं करता जहाँ कानून ऐसी सीमा की अनुमति नहीं देता, और न ही यह आपके देश के कानून के अंतर्गत उपभोक्ता के अनिवार्य अधिकारों को प्रभावित करता है.

यह दस्तावेज उपयोग की शर्तें का हिस्सा है और यूक्रेन के कानून द्वारा शासित है. विवादों के समाधान की प्रक्रिया उपयोग की शर्तों में वर्णित है.